Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 1992-2007
Жанр: Полицейский детектив, Триллер
Издательство: АСТ Москва, АСТ
Язык: Русский
Количество книг: 13
Описание: Майкл Коннелли (англ. Michael Connelly) Американский писатель. Майкл Коннелли родился 21 июля 1956 в Филадельфии, Пенсильвании. Он решил стать детективным писателем, увлекшись романами Раймонда Чэндлера во время учебы во Флоридском университете. Это увлечение сыграло роль и при выборе профессиональной ориентации в журналистике - Майкл стал криминальным репортером. С 1980 года Коннелли работал в газетах "Дайтон ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Детективы и боевики
21
ноя
2014
ноя
2014
Гарри Босх 02 Черный лед (Майкл Коннелли) [2014, Полицейский детектив, триллер, аудиокнига, MP3, 96kbps, Сергей Кирсанов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив, триллер
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 14:38:45
Описание: В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Все улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх, которому поручено расследование обстоятельств гибели Мура, уверен – сержант умер насильственной смертью. И его убийство – лишь звено в длинной цепи преступлений, тянущейся от Голливудского бульвара Лос-Анджелеса к бандам, контролирующим провоз наркотиков через мексиканскую границу...
Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг
Прочитано по изданию: М.: "АСТ"; "АСТ МОСКВА"; "ХРАНИТЕЛЬ", 2006г.
Перевод с английского: В. Гришечкин
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив, триллер
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 14:38:45
Описание: В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Все улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх, которому поручено расследование обстоятельств гибели Мура, уверен – сержант умер насильственной смертью. И его убийство – лишь звено в длинной цепи преступлений, тянущейся от Голливудского бульвара Лос-Анджелеса к бандам, контролирующим провоз наркотиков через мексиканскую границу...
Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг
Прочитано по изданию: М.: "АСТ"; "АСТ МОСКВА"; "ХРАНИТЕЛЬ", 2006г.
Перевод с английского: В. Гришечкин
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
02
авг
2012
авг
2012
Серия "Гарри Босх" Майкл Коннелли [1992-2007, Полицейский детектив, Триллер, FB2, OCR без ошибок]
17
июл
2014
июл
2014
Гарри Босх 12. Эхо-парк (Коннелли Майкл) [2013, Детектив, аудиокнига, MP3, 96 kbps, Кирсанов Сергей]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2013
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Кирсанов Сергей
Продолжительность: 11:20:10
Описание: Тринадцать лет назад ушла из дома и не вернулась милая, тихая девушка Мари Жесто, и полиции так и не удалось ее найти. Тринадцать лет история этого исчезновения не дает покоя Гарри Босху.
Он уверен: Мари убили, и с убийством как-то связан ее бойфренд - сын очень богатого и влиятельного человека. Однако юноша предоставил железное алиби. Но может, на этот раз Босх ошибается? Ведь недавно арестованный маньяк, на сч ...
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2013
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Кирсанов Сергей
Продолжительность: 11:20:10
Описание: Тринадцать лет назад ушла из дома и не вернулась милая, тихая девушка Мари Жесто, и полиции так и не удалось ее найти. Тринадцать лет история этого исчезновения не дает покоя Гарри Босху.
Он уверен: Мари убили, и с убийством как-то связан ее бойфренд - сын очень богатого и влиятельного человека. Однако юноша предоставил железное алиби. Но может, на этот раз Босх ошибается? Ведь недавно арестованный маньяк, на сч ...
22
ноя
2014
ноя
2014
Гарри Босх 9. Потаенный свет (Коннелли Майкл) [2014, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Вячеслав Герасимов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 08:32:32
Описание: Садистское убийство молодой женщины… Дерзкое похищение двух миллионов долларов… Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом… Неужели эти преступления как-то связаны между собой? Чтобы предположить такое, надо быть безумцем – или ГЕНИАЛЬНЫМ ДЕТЕКТИВОМ Гарри Босхом. Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия. Теперь Бос ...
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 08:32:32
Описание: Садистское убийство молодой женщины… Дерзкое похищение двух миллионов долларов… Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом… Неужели эти преступления как-то связаны между собой? Чтобы предположить такое, надо быть безумцем – или ГЕНИАЛЬНЫМ ДЕТЕКТИВОМ Гарри Босхом. Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия. Теперь Бос ...
21
апр
2014
апр
2014
Гарри Босх 08. Город костей (Майкл Коннелли) [2014, Полицейский детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ирина Ерисанова]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 09:33:35
Описание: Убийство. Садистски жестокое убийство ребенка, совершенное двадцать лет назад. Одно из самых трудных дел детектива Гарри Босха. Дело о преступлении, раскрыть которое почти невозможно. Не сразу удается Босху найти единственную зацепку, и лишь эта тоненькая нить способна привести его к истине, если он решится пройти сквозь ад...
Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг Прочитано по изданию:
М.: ...
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 09:33:35
Описание: Убийство. Садистски жестокое убийство ребенка, совершенное двадцать лет назад. Одно из самых трудных дел детектива Гарри Босха. Дело о преступлении, раскрыть которое почти невозможно. Не сразу удается Босху найти единственную зацепку, и лишь эта тоненькая нить способна привести его к истине, если он решится пройти сквозь ад...
Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг Прочитано по изданию:
М.: ...
18
апр
2014
апр
2014
Гарри Босх 04. Последний койот (Майкл Коннелли) [2014, Полицейский детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Сергей Кирсанов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 16:53:12
Описание: Убийство! Гарри Босх раскрыл немало дел. Но теперь ему предстоит расследовать, возможно, самое важное – дело об убийстве его собственной матери, совершенном тридцать лет назад. Кто же убил дорогостоящую «девушку по вызову»? Сутенер, которому она сообщила, что бросает «древнейшую» профессию? Окружной прокурор Лос-Анджелеса, который был ее любовником? Или помощник прокурора, действовавший по поручению ш ...
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 16:53:12
Описание: Убийство! Гарри Босх раскрыл немало дел. Но теперь ему предстоит расследовать, возможно, самое важное – дело об убийстве его собственной матери, совершенном тридцать лет назад. Кто же убил дорогостоящую «девушку по вызову»? Сутенер, которому она сообщила, что бросает «древнейшую» профессию? Окружной прокурор Лос-Анджелеса, который был ее любовником? Или помощник прокурора, действовавший по поручению ш ...
26
окт
2012
окт
2012
Смотровая площадка. Гарри Босх 13 (Майкл Коннелли) [2011, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Сергей Кирсанов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2011
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 05:53:06
Описание: Две пули в голову - и Стэнли Кент, один из самых известных врачей Лос-Анджелеса, мертв. Кому понадобилось убрать человека, чьими услугами пользовались лучшие клиники города? Человека, который спасал жизнь практически безнадежным больным? Возможно, все дело в нетрадиционных методах лечения, которые применял доктор Кент? Гарри Босх начинает расследование этого громкого дела, но вскоре его отстраняет... ФБР. И что с ...
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2011
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 05:53:06
Описание: Две пули в голову - и Стэнли Кент, один из самых известных врачей Лос-Анджелеса, мертв. Кому понадобилось убрать человека, чьими услугами пользовались лучшие клиники города? Человека, который спасал жизнь практически безнадежным больным? Возможно, все дело в нетрадиционных методах лечения, которые применял доктор Кент? Гарри Босх начинает расследование этого громкого дела, но вскоре его отстраняет... ФБР. И что с ...
23
ноя
2014
ноя
2014
Гарри Босх 5. По сценарию мафии (Коннелли Майкл) [2014, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Винокурова Надежда]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 12:29:46
Описание: Известный кинопродюсер Тони Алисо обнаружен мертвым в багажнике собственного «роллс-ройса»... Дело рук мафии? Об этом свидетельствует каждая деталь убийства... Однако Гарри Босх, после долгого перерыва вернувшийся в полицию, уверен – не так все просто. Расследование этого жестокого преступления уводит его в блистательный, безумный и смертельно опасный Лас-Вегас – город огромных денег и неистового азарта, город ...
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 12:29:46
Описание: Известный кинопродюсер Тони Алисо обнаружен мертвым в багажнике собственного «роллс-ройса»... Дело рук мафии? Об этом свидетельствует каждая деталь убийства... Однако Гарри Босх, после долгого перерыва вернувшийся в полицию, уверен – не так все просто. Расследование этого жестокого преступления уводит его в блистательный, безумный и смертельно опасный Лас-Вегас – город огромных денег и неистового азарта, город ...
02
дек
2014
дек
2014
Гарри Босх-06. И ангелов полет (Майкл Коннелли) [2014, Полицейский детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Вячеслав Герасимов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 11:52:38
Описание: Дело об убийстве знаменитого адвоката прямо перед началом сенсационного судебного процесса может стоить детективу Гарри Босху карьеры — или жизни! Слишком уж запутаны следы, тянущиеся от жертвы к преступнику... Расследование заводит Босха то в лабиринты Интернета, то в роскошные особняки Лос-Анджелеса, то в темные переулки, где царит жестокость и насилие… Один неверный шаг детектива — и тлеющие угл ...
Автор: Майкл Коннелли
Год выпуска: 2014
Жанр: Полицейский детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 11:52:38
Описание: Дело об убийстве знаменитого адвоката прямо перед началом сенсационного судебного процесса может стоить детективу Гарри Босху карьеры — или жизни! Слишком уж запутаны следы, тянущиеся от жертвы к преступнику... Расследование заводит Босха то в лабиринты Интернета, то в роскошные особняки Лос-Анджелеса, то в темные переулки, где царит жестокость и насилие… Один неверный шаг детектива — и тлеющие угл ...
14
дек
2014
дек
2014
Гарри Босх 7.Тьма чернее ночи (Коннелли Майкл) [2014, полицейский детектив, триллер, аудиокнига, MP3, 96 kbps, Воробьёва Ирина]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: полицейский детектив, триллер
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 12:24:59
Описание: Терри Маккалеб, некогда лучший детектив Лос-Анджелеса, давно ушел на покой. Но теперь бывшие коллеги просят его стать консультантом в деле о маньяке, оставляющем на телах своих жертв маленьких пластмассовых сов. Сова представала как символ абсолютного зла на полотнах голландских мастеров эпохи Возрождения. Ее не раз изображал на своих картинах Босх. Что же символизируют совы в "посланиях" уб ...
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: полицейский детектив, триллер
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Продолжительность: 12:24:59
Описание: Терри Маккалеб, некогда лучший детектив Лос-Анджелеса, давно ушел на покой. Но теперь бывшие коллеги просят его стать консультантом в деле о маньяке, оставляющем на телах своих жертв маленьких пластмассовых сов. Сова представала как символ абсолютного зла на полотнах голландских мастеров эпохи Возрождения. Ее не раз изображал на своих картинах Босх. Что же символизируют совы в "посланиях" уб ...
22
ноя
2014
ноя
2014
Гарри Босх 3. Блондинка в бетоне (Коннелли Майкл) [2014, Детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Савицкий Николай]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Савицкий Николай
Продолжительность: 18:08:00
Описание: Кукольник… Маньяк-убийца из Лос-Анджелеса, известный тем, что нанес на лица одиннадцати жертв яркий макияж. Гарри Босх застрелил безумца – и избавил город от кошмара. Однако вскоре произошло НОВОЕ убийство, в точности повторяющее почерк Кукольника… Неужели Босх убил НЕВИНОВНОГО? Он продолжает расследование – и вскоре перед ним открывается страшная правда: Кукольник жив – и готовится нанести НОВЫЙ УДАР… Доп. ин ...
Автор: Коннелли Майкл
Год выпуска: 2014
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Савицкий Николай
Продолжительность: 18:08:00
Описание: Кукольник… Маньяк-убийца из Лос-Анджелеса, известный тем, что нанес на лица одиннадцати жертв яркий макияж. Гарри Босх застрелил безумца – и избавил город от кошмара. Однако вскоре произошло НОВОЕ убийство, в точности повторяющее почерк Кукольника… Неужели Босх убил НЕВИНОВНОГО? Он продолжает расследование – и вскоре перед ним открывается страшная правда: Кукольник жив – и готовится нанести НОВЫЙ УДАР… Доп. ин ...
17
сен
2010
сен
2010
Черный лед (Майкл Коннелли)[2010, детектив,MP3, Сергей Кирсанов]
Формат: 128kb/s MP3
Год выпуска: 2010
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Автор: Майкл Коннелли
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 14:43:00
Описание: В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Все улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх, которому поручено расследование обстоятельств гибели Мура, уверен – сержант умер насильственной смертью. И его убийство – лишь звено в длинной цеп ...
Год выпуска: 2010
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Автор: Майкл Коннелли
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Продолжительность: 14:43:00
Описание: В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Все улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх, которому поручено расследование обстоятельств гибели Мура, уверен – сержант умер насильственной смертью. И его убийство – лишь звено в длинной цеп ...
26
авг
2017
авг
2017
Черный лед (Бекка Фитцпатрик) [2017, Современные детективы, Триллер, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
ISBN: 9785171010386 , #YoungThriller
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Бекка Фитцпатрик
Год выпуска: 2017
Жанр: Современные детективы, Триллер
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 384
Описание: Планируя поход в горы, Бритт на самом деле надеялась, что обязательно встретит там своего бывшего, Кэла, и докажет ему, как он ошибся, расставшись с ней. Она даже придумала себе фальшивого воздыхателя, который неожиданно поддержал ее игру. Однако разразившаяся непогода заставила Бритт с подругой постучаться в чужой дом и воспользоваться гостеприимством привлекательных ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Бекка Фитцпатрик
Год выпуска: 2017
Жанр: Современные детективы, Триллер
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 384
Описание: Планируя поход в горы, Бритт на самом деле надеялась, что обязательно встретит там своего бывшего, Кэла, и докажет ему, как он ошибся, расставшись с ней. Она даже придумала себе фальшивого воздыхателя, который неожиданно поддержал ее игру. Однако разразившаяся непогода заставила Бритт с подругой постучаться в чужой дом и воспользоваться гостеприимством привлекательных ...
21
янв
2019
янв
2019
Коты-воители. Воители 02. Огонь и лед (Хантер Эрин) [2018, Детские приключения, аудиокнига, MP3, 96 Kbps]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Хантер Эрин
Год выпуска: 2018
Жанр: Детские приключения
Издательство: ИНДИ
Исполнитель: Стрелец Анна
Продолжительность: 09:44:35
Описание: Во время войны между кланами Сумрачное племя изгнало котов племени Ветра с их территории, что нарушило равновесие в лесу. Для восстановления справедливости и заведенного порядка Синяя Звезда дает Огнегриву и Крутобоку ответственное и опасное поручение — отыскать и вернуть котов племени Ветра домой. Но дома тоже не все спокойно — на границах племени обнаружены чужие следы, да и наступившую зиму наверняка переживут не в ...
Автор: Хантер Эрин
Год выпуска: 2018
Жанр: Детские приключения
Издательство: ИНДИ
Исполнитель: Стрелец Анна
Продолжительность: 09:44:35
Описание: Во время войны между кланами Сумрачное племя изгнало котов племени Ветра с их территории, что нарушило равновесие в лесу. Для восстановления справедливости и заведенного порядка Синяя Звезда дает Огнегриву и Крутобоку ответственное и опасное поручение — отыскать и вернуть котов племени Ветра домой. Но дома тоже не все спокойно — на границах племени обнаружены чужие следы, да и наступившую зиму наверняка переживут не в ...
22
авг
2015
авг
2015
Игра с огнем 02. Черный талисман (Романовский Владимир) [2013, Cовременная проза, аудиокнига, MP3, 96 kbps, Егорова Екатерина]
Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Романовский Владимир
Год выпуска: 2013
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Егорова Екатерина
Продолжительность: 14:18:17
Описание: Когда все дорожает, человеческая жизнь становится всё дешевле. И всё меньше остается людей, которых нельзя купить. Особенно за большие деньги. Бывший летчик-афганец Андрей Безуглов, постоянно в поле зрения «покупателей»: слишком много он знает и умеет. На этот раз созданный им прибор для обеспечения безопасности полетов самолетов по воле случая превратился в страшное психотропное оружие... Цикл ...
Автор: Романовский Владимир
Год выпуска: 2013
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Егорова Екатерина
Продолжительность: 14:18:17
Описание: Когда все дорожает, человеческая жизнь становится всё дешевле. И всё меньше остается людей, которых нельзя купить. Особенно за большие деньги. Бывший летчик-афганец Андрей Безуглов, постоянно в поле зрения «покупателей»: слишком много он знает и умеет. На этот раз созданный им прибор для обеспечения безопасности полетов самолетов по воле случая превратился в страшное психотропное оружие... Цикл ...
25
фев
2016
фев
2016
Цикл Гарри Поттер - Книга 1: Гарри Поттер и философский камень (Роулинг Джоан) [2006, Роман, аудиокнига, AAC, 128 Kbps, Александр Клюквин]
Формат: аудиокнига, AAC, 128 Kbps
Автор: Роулинг Джоан
Год выпуска: 2006
Жанр: Роман
Издательство: Союз
Исполнитель: Александр Клюквин
Продолжительность: 11:17:07
Описание: Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: его родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тётки, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого мальчик узнаёт, что на самом деле он чистокровный волшебник и принят в Хогвартс — школу магии. А уже чер ...
Автор: Роулинг Джоан
Год выпуска: 2006
Жанр: Роман
Издательство: Союз
Исполнитель: Александр Клюквин
Продолжительность: 11:17:07
Описание: Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: его родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тётки, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого мальчик узнаёт, что на самом деле он чистокровный волшебник и принят в Хогвартс — школу магии. А уже чер ...