Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Мексика
Режиссер: Шол Шварц
Жанр: документальный, криминал
Продолжительность: 01:42:19
Год выпуска: 2013
Описание: Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо. С каждым годом все больше и больше растет число жизней, потерянных в результате беспощадных убийств наркокартелей. Наркодилеры в этих местах - это новые герои массовой культуры. Причём по обе стороны границы...
Рейтинг на:
Видео: 720x400 (1.78:1), 23.976 fps, ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Криминал
03
дек
2017
дек
2017
Наркокультура / Narco Cultura (Шол Шварц) [2013, документальный, криминал, HDRip-AVC] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: Русские, английские, испанские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Мексика
Режиссер: Шол Шварц
Жанр: документальный, криминал
Продолжительность: 01:42:19
Год выпуска: 2013
Описание: Мексиканский пограничный город Сьюдад-Хуарес находится непосредственно рядом с техасским городом Эль-Пасо. С каждым годом все больше и больше растет число жизней, потерянных в результате беспощадных убийств наркокартелей. Наркодилеры в этих местах — это новые герои массовой культуры, причем по обе стороны границы.
Рейтинг на:
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, AVC (х264), High@L4.1, 2165 Кбит/сек, ~ 0.145 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE) ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: Испанский 48 kHz, AC3 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE) ch, ~384.00 kbps avg
27
мар
2008
мар
2008
Глюк / Narco (Тристан Оро, Жилль Лелуш) [2004, комедия, DVDRip]
Страна: Франция
Режиссер: Тристан Оро, Жилль Лелуш
Жанр: комедия
Продолжительность: 105 мин
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В ролях: Ален Аттал, Филипп Лефевр, Жилль Лелуш, Жан-Клод Ван Дамм...
Описание: Густав Клопп — соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав — ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья. В своих же снах он чувствует себя суперменом, он путешествует во времени и пространстве, в результате с ним постоянно происходит огромное количество необычных смешных ...
Режиссер: Тристан Оро, Жилль Лелуш
Жанр: комедия
Продолжительность: 105 мин
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В ролях: Ален Аттал, Филипп Лефевр, Жилль Лелуш, Жан-Клод Ван Дамм...
Описание: Густав Клопп — соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав — ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья. В своих же снах он чувствует себя суперменом, он путешествует во времени и пространстве, в результате с ним постоянно происходит огромное количество необычных смешных ...
08
авг
2018
авг
2018
Убийца Картеля / Narco Hitman / Paralytic (Джои Джонсон) [2016, триллер, детектив, DVDRip] MVO
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ["Синема УС"], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джои Джонсон
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 01:31:06
Год выпуска: 2016
В ролях: Дэвид С. Хоган, Анджела ДиМарко, Д'Анджело Мидили, Дарлен Селлерс, Дерон Бригдон, Ричард Кармен, Розали Миллер, Тим Форханд, Жасмин Райт, Энди Райан Джонсон
Описание: Наёмный убийца мстит беспощадному наркокартелю, оставляя после себя головоломку, которую должен разгадать шериф маленького города, чтобы остановить невыразимый кошмар. [imdb=https://www.imdb.com/title/ ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джои Джонсон
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 01:31:06
Год выпуска: 2016
В ролях: Дэвид С. Хоган, Анджела ДиМарко, Д'Анджело Мидили, Дарлен Селлерс, Дерон Бригдон, Ричард Кармен, Розали Миллер, Тим Форханд, Жасмин Райт, Энди Райан Джонсон
Описание: Наёмный убийца мстит беспощадному наркокартелю, оставляя после себя головоломку, которую должен разгадать шериф маленького города, чтобы остановить невыразимый кошмар. [imdb=https://www.imdb.com/title/ ...
04
окт
2011
окт
2011
Ип Ман / Ip Man (Трилогия)(Херман Яу,Уилсон Ип) [2008-2010, боевик, драма, биография, история, HDRip-AVC]VO+DVO+VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый),cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, драма, биография, история
Продолжительность: 01:46:00
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
Год выпуска: 2008
В ролях: Донни Йен, Саймон Ям, Фан Сиу Вонг, Гордон Лам, Ксинг Ю, Вонг Ю Нам, Чен Жи Хуи, Хироюки Икючи, Маллика Шерават
Описание: Ип Ман — признанный мастер кунг фу, живущий в Фуошане, городе, славном своими школами боевых искусств. Ип Ман практикует Вин Чун и хотя является сильнейшим бойцом города, своей школы у него нет, и он не берет учеников. Дома он проводит ...
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, драма, биография, история
Продолжительность: 01:46:00
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
Год выпуска: 2008
В ролях: Донни Йен, Саймон Ям, Фан Сиу Вонг, Гордон Лам, Ксинг Ю, Вонг Ю Нам, Чен Жи Хуи, Хироюки Икючи, Маллика Шерават
Описание: Ип Ман — признанный мастер кунг фу, живущий в Фуошане, городе, славном своими школами боевых искусств. Ип Ман практикует Вин Чун и хотя является сильнейшим бойцом города, своей школы у него нет, и он не берет учеников. Дома он проводит ...
02
сен
2011
сен
2011
Горец (Хохаг) (Мурат Джусойты) [1992, приключения, DVDRip] VO
Горец (Хохаг)
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Мурат Джусойты
Жанр: приключения
Продолжительность: 01:27:13
Год выпуска: 1992
В ролях: Руслан Гиоев, Арсен Дзасохов, Дагун Омаев, Али Марисултанов, Бимболат (Бибо) Ватаев, Аслан Таугазов, Елена Туменова, Игорь Тирский, Жорж Гасинов, Анжелика Круглова
Описание: О жизни горцев прошлого века. В опасный, полный приключений путь отправляется юный Ахсар со своим дядей, благородным абреком Джиго...
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1061 kbps avg, 0.14 bit/pix ...
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Мурат Джусойты
Жанр: приключения
Продолжительность: 01:27:13
Год выпуска: 1992
В ролях: Руслан Гиоев, Арсен Дзасохов, Дагун Омаев, Али Марисултанов, Бимболат (Бибо) Ватаев, Аслан Таугазов, Елена Туменова, Игорь Тирский, Жорж Гасинов, Анжелика Круглова
Описание: О жизни горцев прошлого века. В опасный, полный приключений путь отправляется юный Ахсар со своим дядей, благородным абреком Джиго...
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1061 kbps avg, 0.14 bit/pix ...
26
фев
2011
фев
2011
Потустороннее / Hereafter (Клинт Иствуд) [2010, Фэнтази, драма., HDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3/AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: Фэнтази, драма.
Продолжительность: 02:09:02
Год выпуска: 2010
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Фергюсон Рейд, Дерек Сакакура, Джей Мор, Ричард Кайнд.
Описание: Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращают ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3/AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: Фэнтази, драма.
Продолжительность: 02:09:02
Год выпуска: 2010
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Фергюсон Рейд, Дерек Сакакура, Джей Мор, Ричард Кайнд.
Описание: Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращают ...
28
дек
2018
дек
2018
Ши / She (Ави Нешер) [1984, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, WEBRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Ави Нешер
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 01:40:27
Год выпуска: 1984
В ролях: Сэндал Бергман, Дэвид Госс, Куин Кесслер, Харрисон Мюллер мл., Елена Видерманн, Гордон Митчелл, Лори Шерман, Andrew McLeay, Сайрус Элиас, Дэвид Брэндон
Описание: Прошло двадцать лет после атомной войны. Девочка из мирного племени похищена злодеем Норком. Двое ее друзей, Том и Дик, отправляются на поиски. Вскоре они оказываются на территории племени королевы амазонок Аи ...
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Ави Нешер
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 01:40:27
Год выпуска: 1984
В ролях: Сэндал Бергман, Дэвид Госс, Куин Кесслер, Харрисон Мюллер мл., Елена Видерманн, Гордон Митчелл, Лори Шерман, Andrew McLeay, Сайрус Элиас, Дэвид Брэндон
Описание: Прошло двадцать лет после атомной войны. Девочка из мирного племени похищена злодеем Норком. Двое ее друзей, Том и Дик, отправляются на поиски. Вскоре они оказываются на территории племени королевы амазонок Аи ...
26
фев
2011
фев
2011
Потустороннее / Hereafter (Клинт Иствуд) [2010, Фэнтези, драма, DVDRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый)(Звук с TS), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: Фэнтези, драма
Продолжительность: 02:08:15
Год выпуска: 2010
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Фергюсон Рейд, Дерек Сакакура, Джей Мор, Ричард Кайнд
Описание: Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращаются ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: Фэнтези, драма
Продолжительность: 02:08:15
Год выпуска: 2010
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Фергюсон Рейд, Дерек Сакакура, Джей Мор, Ричард Кайнд
Описание: Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращаются ...
28
фев
2011
фев
2011
Потустороннее / Hereafter (Клинт Иствуд) [2010, фэнтези, драма, HDRip-AVC] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: 02:09:02
Год выпуска: 2010
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Фергюсон Рейд, Дерек Сакакура, Джей Мор, Ричард Кайнд
Описание: Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращаются к умею ...
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: 02:09:02
Год выпуска: 2010
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Фергюсон Рейд, Дерек Сакакура, Джей Мор, Ричард Кайнд
Описание: Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и наркоманка, потерявшая в автокатастрофе одного из десятилетних сыновей-близнецов, обращаются к умею ...
28
фев
2014
фев
2014
Четверо / Four (Джон Лангридж) [2011, триллер , DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) (Хихикающий доктор), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джон Лангридж
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:25:22
Год выпуска: 2011
В ролях: Мартин Компстон, Крэйг Конуэй, Джордж Моррис, Шон Пертуи, Кирстон Вэрэйнг
Описание: Четыре жизни, четыре истории. Муж неверной жены организовал, вроде идеальный план мести. Вначале необходимо похитить без свидетелей любовника. После отвезти его в далёкое заброшенное здание. Хорошенько набить ему морду. А в последствии запугать. И нанять детектива, что бы окончательно все ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джон Лангридж
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:25:22
Год выпуска: 2011
В ролях: Мартин Компстон, Крэйг Конуэй, Джордж Моррис, Шон Пертуи, Кирстон Вэрэйнг
Описание: Четыре жизни, четыре истории. Муж неверной жены организовал, вроде идеальный план мести. Вначале необходимо похитить без свидетелей любовника. После отвезти его в далёкое заброшенное здание. Хорошенько набить ему морду. А в последствии запугать. И нанять детектива, что бы окончательно все ...
13
сен
2013
сен
2013
Она / She (Эви Нешер) [1982, фэнтези, боевик, приключения, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Эви Нешер
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 01:40:34
Год выпуска: 1982
В ролях: Сэндал Бергман, Дэвид Госс, Куин Кесслер, Харрисон Мюллер мл., Елена Вайдерман, Гордон Митчел, Лори Шерман, Эндрю МакЛей, Сайрас Илайас, Дэвид Брэндон
Описание: Прошло двадцать лет после атомной войны. Девочка из мирного племени похищена злодеем Норком. Двое ее друзей, Том и Дик, отправляются на поиски. Вскоре они оказываются на территории племени королевы амазонок Аиши. Они попадаю ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Эви Нешер
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 01:40:34
Год выпуска: 1982
В ролях: Сэндал Бергман, Дэвид Госс, Куин Кесслер, Харрисон Мюллер мл., Елена Вайдерман, Гордон Митчел, Лори Шерман, Эндрю МакЛей, Сайрас Илайас, Дэвид Брэндон
Описание: Прошло двадцать лет после атомной войны. Девочка из мирного племени похищена злодеем Норком. Двое ее друзей, Том и Дик, отправляются на поиски. Вскоре они оказываются на территории племени королевы амазонок Аиши. Они попадаю ...
08
апр
2015
апр
2015
1944 (Элмо Нюганен) [2015, военный, драма, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) [Антон Агапов aka datynet] Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Эстония, Финляндия
Режиссер: Элмо Нюганен
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:36:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Кристиан Юкскюла, Каспар Велберг, Майкен Шмидт, Хендрик Калмет, Карл-Андреас Калмет, Прийт Пиус, Мярт Пиус, Хендрик Тоомпере-мл., Гердт Раудсеп, Майт Малмстен
Описание: В сентябре 1944 года у высот Синимяэ вблизи нынешней эстонско-российской границы шли ожесточенные бои. Наступление советской армии сдерживали немецко-фашистские войска, в составе к ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Эстония, Финляндия
Режиссер: Элмо Нюганен
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:36:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Кристиан Юкскюла, Каспар Велберг, Майкен Шмидт, Хендрик Калмет, Карл-Андреас Калмет, Прийт Пиус, Мярт Пиус, Хендрик Тоомпере-мл., Гердт Раудсеп, Майт Малмстен
Описание: В сентябре 1944 года у высот Синимяэ вблизи нынешней эстонско-российской границы шли ожесточенные бои. Наступление советской армии сдерживали немецко-фашистские войска, в составе к ...
08
окт
2010
окт
2010
Экс / Ex (Фаусто Брицци) [2009, Комедия, мелодрама., DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Фаусто Брицци
Жанр: Комедия, мелодрама.
Продолжительность: 01:55:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Винченцо Альфьери, Gianpiero Alicchio, Клаудио Бизио, Нэнси Брилли, Кристиана Капотонди, Сесиль Кассель, Дарио Кассини, Элеонора Сеси, Фабио Де Луиджи, Клаудия Фиорентини.
Описание: Несколько искусно сплетенных между собой историй о том, что бывает, когда проходит любовь. Бывшие — как птица Феникс, что возрождается из пепла: они не умирают, они словно поджидают возможн ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Фаусто Брицци
Жанр: Комедия, мелодрама.
Продолжительность: 01:55:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Винченцо Альфьери, Gianpiero Alicchio, Клаудио Бизио, Нэнси Брилли, Кристиана Капотонди, Сесиль Кассель, Дарио Кассини, Элеонора Сеси, Фабио Де Луиджи, Клаудия Фиорентини.
Описание: Несколько искусно сплетенных между собой историй о том, что бывает, когда проходит любовь. Бывшие — как птица Феникс, что возрождается из пепла: они не умирают, они словно поджидают возможн ...
30
июн
2011
июн
2011
Путь / The Way (Эмилио Эстевез) [2010, боевик, драма, комедия, криминал, приключения, HDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) [den 904]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Эмилио Эстевез
Жанр: боевик, драма, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 02:08:05
Год выпуска: 2010
В ролях: Эмилио Эстевез, Мартин Шин, Джеймс Несбитт, Дебора Кара Ангер, Йорик ван Вагенинген, Жоаким ди Алмейда, Чеки Карио, Спенсер Гаррет, Анхела Молина, Антонио Гил-Мартинес.
Описание: Фильм посвящен знаменитому маршруту католических паломников, ведущему в Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela). Главную роль в "Пути" сыграл отец Эстевеса Март ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Эмилио Эстевез
Жанр: боевик, драма, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 02:08:05
Год выпуска: 2010
В ролях: Эмилио Эстевез, Мартин Шин, Джеймс Несбитт, Дебора Кара Ангер, Йорик ван Вагенинген, Жоаким ди Алмейда, Чеки Карио, Спенсер Гаррет, Анхела Молина, Антонио Гил-Мартинес.
Описание: Фильм посвящен знаменитому маршруту католических паломников, ведущему в Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela). Главную роль в "Пути" сыграл отец Эстевеса Март ...
18
дек
2014
дек
2014
Скажи / Tell (Дж.М.Р. Люна) [2014, боевик, триллер, криминал, WEB-DLRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) [R.A.I.M]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дж.М.Р. Люна
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:28:54
Год выпуска: 2014
В ролях: Майло Вентимилья, Кэти Сакхофф, Джейсон Ли, Роберт Патрик, Алан Тьюдик, Джон Майкл Хиггинс, Фэйзон Лав, Оскар Нунез, Питер Рейнерт, Моника Янг
Описание: Мелкому мошеннику Этану Теллу удается сорвать куш в миллион долларов и оставить других с носом. Но полиция ловит его и после отсидки, он решает жить честно. Но его продолжают преследовать коррумпированные полицейск ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дж.М.Р. Люна
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:28:54
Год выпуска: 2014
В ролях: Майло Вентимилья, Кэти Сакхофф, Джейсон Ли, Роберт Патрик, Алан Тьюдик, Джон Майкл Хиггинс, Фэйзон Лав, Оскар Нунез, Питер Рейнерт, Моника Янг
Описание: Мелкому мошеннику Этану Теллу удается сорвать куш в миллион долларов и оставить других с носом. Но полиция ловит его и после отсидки, он решает жить честно. Но его продолжают преследовать коррумпированные полицейск ...